Chase Buchanan, St Margarets & East Twickenham